30.09.2018: Διεθνής Ημέρα Μετάφρασης

Γράφει η Ηρώ Μπρότση
Η ημέρα αυτή αφιερώνεται στη μετάφραση και διερμηνεία, δύο πολύ σπουδαίοι κλάδοι της Μετάφρασης που δίχως αυτούς δε θα κοινωνούνταν παγκοσμίως τα έργα συγγραφέων, ποιητών, θεατρικών συγγραφέων, σεναριογράφων.
Η Διεθνής Ημέρα Μετάφρασης καθιερώθηκε το 1991 από τη Διεθνή Ομοσπονδία Μεταφραστών (FIT) και γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 30 Σεπτεμβρίου, με στόχο να προβάλει τα αιτήματα του κλάδου και να αναδείξει τις ιδιαιτερότητες και δυσκολίες του επαγγέλματος σε παγκόσμια κλίμακα.
Η Παγκόσμια Ομοσπονδία Μεταφραστών έχει ως μέλη της 80 οργανώσεις από 60 χώρες, που αντιπροσωπεύουν πάνω από 60.000 επαγγελματίες και διερμηνείς. Μέλη της FIT από την Ελλάδα είναι η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών και Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας.

Πηγές: pem.gr, fit-ift.org, sansimera.gr

Ηρώ Μπρότση
Βοηθός Αρχισυνταξίας και Συντάκτρια στο Statusvoice.gr
Εκπαιδευτικός Πρωτοβάθμιας